ПорталО МосквеПолезные телефоныКартыРадиоБиблиотекаО проектеСправочник Москвича
 
Полезное
 

Осенняя ночь

Организации
 
Архив
2012 2013 2014 2015 2016 2017




 

 

Осенняя ночь

Назад   |   Алла Ли   |   Вперёд

Праздник Луны - это традиционный китайский национальный праздник. Он отмечается в день первого полнолуния осени по национальному лунному календарю. Этот праздник продолжают отмечать до сих пор. Праздник проводят в кругу семьи. Лунный календарь высчитывают каждый год, начало года всегда перемещается и не совпадает с европейским календарем.

В старом Китае женщины из аристократических семей всегда жили не покидая дома и выезжая только для молений. После замужества женщины даже почти не навещали своих родителей.

* * *
У окна принцесса сидела,
И смотрела на свет фонаря;
А луна, как слепая, глядела,
В томной скорби в щель
сошедшие глаза;

Туши чёрной ниточкой брови,
Нежный персик щеки чуть аллел;
Колыхался со вздохами вровень
Жёлтый шёлк одеяний ночных.

Завтра вступит точёная ножка,
На ступень паланкина звездой;
Унесут принцессу навечно,
Во дворец быть министра женой.

Тут в Запретном Городе детство
С негой юности ранней прошли;
Тут капризы не знали законов,
Тут приказами стлали цветы.

Полнолунная ночь - перед браком,
Полной жизни провал
или новь?
Ей дарили сегодня подарки
На прощанье в последнюю ночь.

Говорят - полный лик луны
Дарит счастье,
Говорят - нет для женщины
доли иной,
Чем дарить детей мужу
И свекровь ублажать добротой.

Что же скажешь ты
мне сегодня,
Поглотившая темень со дна?
Показавшая лик полноликий,
Чтоб с семьёю жить
От конца до конца.

Принцесса нахмурила брови,
Морщинка легла между глаз;
Прощайте императорские чертоги,
Я во сне повидаюся с вами
не раз.

Заслоняет луна лико тучей,
Принцесса глотает слезу.
А фанфарные звуки у мужа
Предвещают покой
иль беду?

сентябрь 1997



- - - Наверх - - -


Добавить комментарий

Имя

E-mail

Комментарий

Контрольный вопрос:
Сколько будет: 17+20-4




Этот и прочие литературные материалы публикуются с ведома и по согласию авторов. Не нарушайте пожалуйста авторских прав, лучше напишите автору письмо.

© Алла Ли
© Дмитрий Ледяев, 1999-2000
ПорталО МосквеПолезные телефоныКартыРадиоБиблиотекаО проектеСправочник Москвича